-
1 курить ладаном
to burn incenseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > курить ладаном
-
2 курить
I несовер. - курить;
совер. - покурить
1) (что-л.) smoke просьба не курить! (объявление) ≈ no smoking, please! курить трубку ≈ to smoke a pipe много курить ≈ to be a heavy smoker
2) (чем-л.) burn;
fumigate( with) курить фимиам кому-л. перен. ≈ to burn incense to smb. курить ладаном ≈ to burn incense II несовер.;
(что-л.) (добывать что-л. перегонкой) distil(l)несов. (вн.)
1. smoke (smth.) ;
~ ладан burn incense;
2. (добывать перегонкой) distil (smth.) ;
~ фимиам кому-л. burn incense to smb., praise smb. to the skies;
~ся несов.
3. smoke;
4. (тв. ;
выделять испарения, туман, пар) give* off (smth.) ;
5. (носиться в воздухе - о дыме, тумане и т. п.) swirl, roll. -
3 ладан
муж. incense, frankincense курить ладаном ≈ to burn incense дышать на ладан разг. ≈ be at death's door, have one foot in the grave;
to be in one's last days -
4 cense
-
5 cense
-
6 cense
[sens]1) Общая лексика: кадить, курить благовониями2) Церковный термин: кадить ладаном3) Религия: окуривать фимиамом, (To perfume with a censer) курить благовониями -
7 cense
[sens] v1) курить благовониями2) кадить ладаном -
8 cense
1. v курить благовониями2. v кадить ладаном
См. также в других словарях:
курить — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я курю, ты куришь, он/она/оно курит, мы курим, вы курите, они курят, кури, курите, курил, курила, курило, курили, курящий, куримый, куривший, куря; св. покурить; сущ … Толковый словарь Дмитриева
курить — что и чем. 1. что (вдыхать и выдыхать дым какого л. вещества). Курить папиросы. Курить трубку. 2. чем (сжигать какое л. ароматное вещество). Пришел священник, дьячки пришли, стали петь, молиться, курить ладаном (Тургенев) … Словарь управления
курить — курю, куришь; курящий; нсв. что. 1. Втягивать в себя через рот и выдыхать дым тлеющего измельчённого растения, преимущественно табака. К. махорку. К. сигары. К. опиум, марихуану. Хотеть к. Бросить к. К. запрещено. // Пользоваться для курения… … Энциклопедический словарь
курить — курю/, ку/ришь; куря/щий; нсв. см. тж. куриться, курение, куренье что 1) а) Втягивать в себя через рот и выдыхать дым тлеющего измельчённого растения, преимущественно табака. Кури/ть махорку … Словарь многих выражений
кури́ть — курю, куришь; прич. наст. курящий; несов., перех. 1. также без доп. Втягивать в себя через рот и выдыхать дым какого л. вещества, преимущественно табака. Курить махорку. Курить сигары. □ Курить хочешь? Проценко протянул Сабурову папиросу. Симонов … Малый академический словарь
кади́ть — кажу, кадишь; несов. Раскачивая в руке кадило, курить ладаном, ароматическими веществами (при исполнении религиозного обряда). Священник и дьякон ходили по церкви в белых ризах . Дьякон кадил. М. Горький, Мать. || перен.; кому. Восхвалять кого л … Малый академический словарь
КАДИТЬ — КАДИТЬ, кажу, кадишь; несовер. 1. В церковном обряде: курить ладаном, миром, размахивая кадилом. 2. перен., кому. Льстить, заискивать (разг.). | сущ. каждение, я, ср. (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кадить — кажу, кадишь; нсв. Раскачивая в руке кадило, курить ладаном, ароматическими веществами (при исполнении религиозного обряда). // Восхвалять кого л., льстить кому л. К. кому , чему л. ◁ Каждение, я; ср … Энциклопедический словарь
кадить — кажу/, кади/шь; нсв. см. тж. каждение а) Раскачивая в руке кадило, курить ладаном, ароматическими веществами (при исполнении религиозного обряда) б) отт. Восхвалять кого л., льстить кому л. Кади/ть кому , чему л … Словарь многих выражений
КАДИТЬ — КАДИТЬ, каживать кого, церк.; кому, чем; курить, жечь благовония, раскачивать и встряхивать кадило, по обряду церковной службы. | * Льстить или сластить кому, обольщать кого лестью. Кому кадят, тот и кланяйся. На кого кадят, тот и кланяйся. Тихо… … Толковый словарь Даля
ОКУРИВАТЬ — ОКУРИВАТЬ, (обкуривать), о(б)курить что, покурить кругом, закурить, прокурить; обдымить, надушить что куревом. | кого, выкурить более других, как бы взапуск, говорят о табаке, о вине. Больницу проветрили и обкурили. В карантинах все вещи… … Толковый словарь Даля